湖畔の漱石
カールスルーエの本屋に行くと，村上春樹の『海辺のカフカ』が平積みになっている．その他の作家を眺めてみても，知っているのはスティーブン・キングくらい．後はハリー・ポッターかな？ そんな中，村上春樹はドイツ語になって読まれているようだ．
まあ，タイトルがタイトルだけに，ドイツ語圏の皆さんには馴染みがあるのかもしれないが，日本でドイツ人作家による『湖畔の漱石』なんて作品があったとして，読まないよね，きっと．ちなみに，こんなサイトもあるくらいだから，やっぱり有名なんだろうか，村上春樹は．どうせならば，"Kafka am Strand"なんて読まないで，"Mister Aufziehvogel"を読んでほしいな．
@karlsruhe, 本 | Posted by satohshinya at April 19, 2006 22:59
TrackBacks