フルカラーにリミックス
『総天然色AKIRA（全６巻）』大友克洋（講談社）が完結した．これは海外で通常販売されているヴァージョンの『AKIRA』で，カラーリストのスティーブ・オリフによって，全ページがフルカラー化されているもの．だからといって，これが『AKIRA』の完全版というわけではない．縦書きの日本語がページを右から開くのに対し，横書きの欧米では左から開くため，全てのページが裏返されることになる．つまり，右利きだった金田が，国際版では左手にレーザー銃を持つことになる（鉄雄が失う腕は左手だし，アキラのナンバーは右手にある）．絵の中の効果音もアルファベットに描き改められ，オマケにセリフは，大友の日本語を英語に訳したものを，更に翻訳家の黒丸尚が日本語に訳すという重訳．オリジナル版からは遠く離れたリミックス版という趣．もし『AKIRA』を読んでいない人がいたら，間違っても総天然色版を読まずに，白黒版を読んでほしい．
しかし，大友は2,158ページに及んだ『AKIRA』を描いた後，10年間で21ページ（３作品）しか描いていない．ようやく今年，『スチームボーイ』が公開されるが，どうなんだろう？
長さと短さのバランス
清涼院流水の『彩紋家事件』（講談社）を読んだ．清涼院を読んだのは，長大な『カーニバル（文庫版）』に続き２作目．『カーニバル』，そして未読だが『コズミック』『ジョーカー』よりも遡った1970年代後半の物語である．
その時代設定のためか，執筆している現在と70年代後半とのギャップをわざわざ強調し過ぎることと，奇術が物語の中心に据えられているのだが，その描写があまりにも詳細かつ冗長であることが気になる．前者は，『カーニバル』では現在と未来のギャップによる物語の飛躍を，今回は過去と現在のギャップに置き換える試みを行っているため．後者は，『カーニバル』では奇跡的な出来事を現象のみを詳細に描写することでトリックの説明を回避していたものを，今回は奇跡的な出来事を詳細に描写するとともに，現実に存在可能なトリック（ただし，超人的な肉体訓練を要する）を用いた説明もまた詳細に描く試みを行っているため．という理由はわかるが，ともすると中盤の奇術の記述は退屈する．
以下はネタバレになるが，それでも全てを読み通し，構成上の長さと短さのバランス故の詳細な描写かと思うと，納得がいかないこともない．
