« 2010年02月 | Main | 2010年04月 »

Exposition, Mr. Stéphane Blanque at TOKYO / ステファン・ブランケ氏の展覧会

French artist, Mr. Stéphane Blanque exposition will be held in Span Art Gallery, Tokyo, Ginza. SUGAWARADAISUKE supports this exposition with L'Institut Franco-Japonais, French embassy and other firms.

The opening party will be held at Span Art Gallery, March 30th from 18:00.
Mr. Stéphane Blanque and Antoine Fremon, president of IWAMON will be there. Daisuke Sugawara also will be there.


東京銀座のスパンアートギャラリーにて、フランス人芸術家「ステファン・ブランケ氏」の展覧会が始まります。SUGAWARADAISUKEは、フランス大使館や日仏学園など共に、この展覧会に協力しています。

2010年3月30日18時より、オープニングパーティーがあります。
ステファン・ブランケ氏、本展覧会主催IWAMON(岩門)のアントワンヌ・フレモンがいらっしゃいます。宜しければお立ち寄りください。


Exposition “Stéphane Blanquet plagues Tokyo”
■Place: Span Art Gallery
■Date: from March 30th 2010 to April 18th 2010

展覧会 “ブランケが東京を覆い尽くす日”
■場所:東京銀座スパンアートギャラリー 東京都中央区銀座 2-2-18 西欧ビル1階
■会期3月30日から4月18日まで(月曜日休館):11時-20時 最終日は17時迄


Opening Party / オープニング
■Place / 場所: Span Art Gallery
■Date / 日時: March 30th 2010 from 18:00 / 3月30日18時より


more info / 詳しくは>
http://www.blanquet.com/tokyo/

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

Art / 美術 | Posted by SUGAWARADAISUKE | 菅原大輔 at 3 24, 2010 18:07 | Comments (4) | TrackBack (0)

in Austrarlian and French magazines / フランスとオーストラリアの雑誌

“MONUMENT”で、菅原大輔が特集されています。
SUGAWARADAISUKE is featured on “MONUMENT” magazine.

MGZ-Monument-95-mini.jpg

MONUMENT” is one of the most popular architectural magazine in Australia.
SUGAWARADAISUKE is featured 8pages on the latest “MONUMENT magazine” 95. You can see our design vision with “FLOW” and our works,

オーストラリアの建築雑誌”MONUMENT”の最新号”95”で、菅原大輔が8ページにわたり特集されています。
地形的空間「FLOW」-金森製袋紙工株式会社本社を中心に、菅原大輔の設計に対する考え方、関連プロジェクトが記載されています。


FLOW was published in”amc”
FLOWがフランスの雑誌に取り上げられています。

MGZ-AMC-200912-mini.jpg

one of the most popular architectural magazine in France “amc” published supecial issue for world interiors. You can see our work “FLOW” between 40 international interior works.

フランスの最も有力な建築雑誌の一つ ”amc”。
世界のインテリアデザイン40作品を集めた特集号”INTERIEURS 2010”に、「FLOW」が取り上げれれています。


お陰様で、国内外の有力誌で取り扱って頂くことができました。
今後も皆様にご指導を頂きながら、世の中に「美しい関係」を作っていきたいと思います。

http://sugawaradaisuke.com/
http://twitter.com/sugawaradaisuke

Works / SUGAWARADAISUKEの仕事, , 海外 | Posted by SUGAWARADAISUKE | 菅原大輔 at 3 10, 2010 12:38 | Comments (7) | TrackBack (0)